田家几日闲,耕种从此起。

出自 唐代 韦应物 《观田家》

译文种田人家一年能有几天空闲,田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。

注释耕种:泛指种田的事。

赏析此句总写农家耕作。“几日闲”更是用反问句式道出了农民劳作的艰辛。

现代解析

这句诗描绘了农民生活的真实场景:一年到头忙忙碌碌,真正能休息的日子屈指可数。当耕种季节来临,他们又要立刻投入繁重的农活。短短十个字,生动展现了三个层次的内涵:

1. 时间感
"几日闲"用反问语气强调农民几乎没有休息时间,就像现代人常说的"全年无休"。春种秋收的自然规律决定了他们必须紧跟农时,片刻不能耽误。

2. 动作张力
"从此起"三个字像按下启动键,让我们仿佛看到农民们扛起农具走向田地的画面。这种突然转入忙碌的转折感,类似现代上班族假期结束后立即投入工作的状态。

3. 永恒循环
诗句背后暗含着农业社会的生存法则——短暂的休息只是为下一轮劳作蓄力。这种周而复始的劳作模式,至今仍能在许多劳动密集型行业中看到影子。

诗人用最朴实的语言捕捉到了劳动者共通的生存状态:不是不想休息,而是责任在肩必须前行。这种对平凡生活的深刻观察,让诗句历经千年仍能引发共鸣。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。