跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。

出自 唐代 韦应物 《调笑令·胡马》

译文四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥,东望西望茫茫一片迷了来路。

注释嘶:马叫。

赏析此句刻画了骏马迷路后的神情姿态,将骏马的焦灼不安和急切烦燥形象地展示出来,将塞外草原的空旷阒寂景象展现在读者面前。

现代解析

这句诗描绘了一匹孤独的马在风雪中奔跑的场景,它时而向东张望,时而向西徘徊,却始终找不到前行的方向。诗人用极其简练的笔触,勾勒出一个迷茫而坚韧的生命形象。

我们可以这样理解:
1. "跑沙跑雪"四个字就让人仿佛看到马蹄扬起沙雪的画面,既有动态美感,又暗示环境的恶劣。马不是在平坦大道上奔跑,而是在充满阻碍的自然环境中奋力前行。

2. "独嘶"二字特别传神,一匹孤马在风雪中嘶鸣,这个声音既是对同伴的呼唤,也是对困境的抗争。这个细节让整个画面突然有了声音,产生强烈的感染力。

3. 后句"东望西望路迷"用重复的"望"字,生动表现了马儿的彷徨无助。它不断左右张望,却始终找不到出路,这种反复的动作比直接说"迷路"更有画面感。

整句诗的精妙之处在于:
- 用最少的文字构建了丰富的画面感和故事性
- 通过动物的处境隐喻人生困境
- 迷茫中透着顽强,孤独中带着尊严
- 让读者既能看见风雪中的马,又能联想到自己在人生路上的类似体验

这种写法就像现代电影中的特写镜头,聚焦一个富有象征意义的瞬间,让观众通过这个片段感受到更深刻的人生况味。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。