来时浦口花迎入,采罢江头月送归。

出自 唐代 王昌龄 《采莲曲二首》

译文来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。

注释浦口:江湖会合处。浦:水滨。

赏析此句的“花迎人”和“月送归”运用了拟人手法,将整个采莲活动的现场给写活了,极富诗意,淋漓尽致地将采莲女应有的性格——活泼开朗表现出来,并以花、月、舟、水来衬托女子的容貌,显得生动形象而别有韵味。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的送别画面,用最朴实的自然景物传递深厚的情感。

"来时浦口花迎入"——
诗人来时,渡口边的野花仿佛在热情迎接。这里用拟人手法,把绽放的花比作等候多时的老友,暗示旅途的温暖开端。"花迎"二字特别巧妙,既写实(春天花开的景象),又暗含人情味(像朋友笑脸相迎)。

"采罢江头月送归"——
离别时,江上的明月默默相伴相送。月光在这里化身温柔的送行者,用清辉为归途照明。"采罢"暗示完成了某件重要的事(比如采药、采风),而"月送"的静谧与前面的"花迎"形成动静对照,体现从欢聚到惜别的完整过程。

全诗精髓在于:
1. 用"花月"两个经典意象,不着痕迹地串联起整个旅程,比直接写"我来时高兴,走时伤感"更含蓄隽永
2. "迎"与"送"形成对称美,像一组自然剪辑的电影镜头,花的热烈与月的清冷形成情感张力
3. 通过景物变化暗藏时间流逝,从白昼到夜晚的转换中,完成了一场有仪式感的告别

这种写法就像现代人用"朝阳为我送行,路灯接我回家"来表达旅途感受,把没有生命的自然景物写得充满人情味,正是古典诗词最打动人的智慧。

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。