我醉君复乐，陶然共忘机。
出自 唐代 李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》
译文我喝醉酒主人非常高兴，欢欣愉悦忘了世俗奸诈心机。
注释陶然：欢乐的样子。忘机：忘记世俗的机心，不谋虚名蝇利。机：世俗的心机。
赏析此句描写诗人酒后的情景，陶陶然把人世的机巧之心，一扫而空，显得淡泊而恬远，展现出诗人豁达的胸怀。
现代解析
这句诗描绘了一个轻松自在、远离世俗烦恼的画面。用今天的话来说，就是：我喝得微醺，你也开心，我俩沉浸在简单的快乐里，把那些勾心斗角、生活压力全抛在脑后了。
它打动人的地方在于：
1. 用"醉"和"乐"两个直白的字，立刻让人联想到朋友聚会时放松的状态
2. "陶然"这个词特别形象，就像整个人泡在温暖的快乐里
3. "忘机"是整句的灵魂，现代人天天为工作焦虑、为生活奔波，这种暂时放下一切的心境特别珍贵
本质上，诗人用18个字给我们拍了个短视频：两个老友，一壶酒，没有手机打扰，没有KPI压力，只有最纯粹的快乐。这种返璞归真的场景，恰恰是当代人最向往却最难得到的。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。