笙歌散尽游人去,始觉春空。

出自 宋代 欧阳修 《采桑子·群芳过后西湖好》

译文笙箫歌声渐渐消歇,游人也已尽兴散去,才开始觉春日空寂。

注释笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。

赏析“笙歌散尽”,虚写出过去湖上游乐的盛况,“游人去后,始觉春空”,写出词人在繁华喧闹消失后清醒过来的感觉,既觉有所失的空虚,又觉获得宁静的畅意。

现代解析

这句诗描绘了一个热闹过后的寂静场景,就像一场派对结束,宾客都走了,突然发现屋子里空荡荡的感觉。

诗人用"笙歌散尽"来比喻欢闹的场面结束——就像音乐停止、歌声消失。"游人去"直接点出人群散去的事实。最妙的是"始觉春空"这四个字,就像我们玩得正嗨时不会注意周围,等安静下来才突然发现:原来春天已经悄悄溜走了。

这种感受我们每个人都经历过:和朋友聚会时热热闹闹,等大家各自回家后,看着满桌狼藉的零食和空荡荡的房间,那种突然袭来的空虚感。诗人把这种人人都懂的情绪,用春天这个意象来表达,让短暂的失落感变得富有诗意——仿佛不只是一场聚会的结束,而是整个美好季节的流逝。

这种写法既真实又巧妙,把人生中那些"热闹过后"的微妙时刻定格成了永恒的诗句。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。