若使当时身不遇，老了英雄。
出自 宋代 王安石 《浪淘沙令·伊吕两衰翁》
译文如果两位英雄都没有遇到英明的君主，最终也只能老死于山野之中。
注释老了英雄：使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王，也就终老山野，无所作为。
赏析词人以伊尹和吕尚“历遍穷通”的人生遭际叹息君臣相遇之难，暗含词人称赞明君之情，布局巧妙，令人回味无穷。
现代解析
这句话的意思是：如果一个人生不逢时，没能遇到施展才华的机会，那么再有本事的人也会被埋没，白白浪费一生。
它讲透了两个人生真相：
1. 机遇比能力更重要——就像千里马没遇到伯乐，只能拉车到老。现实中很多有才华的人缺的从来不是实力，而是一个被发现的机会。
2. 时势造英雄——诸葛亮如果生在太平年代，可能就是个普通农夫；马云如果早生二十年，可能就是个英语老师。个人的成功往往需要契合时代的需要。
最打动人的是"老了英雄"这个画面感——让你看见一个本可以建功立业的人，最终在柴米油盐中耗尽锋芒。这种遗憾感直击人心，因为我们身边总有怀才不遇的例子，甚至我们自己也可能正在经历这种无奈。
它提醒我们：既要打磨本事，也要主动寻找机会；既要努力，也要懂得借势。毕竟，再亮的珍珠，埋在土里也不会发光。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”