故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
出自 宋代 欧阳修 《玉楼春·别后不知君远近》
译文我斜倚孤枕想在梦中见你，谁知道梦没有做成，灯芯已经燃尽。
注释攲：古通“倚”，斜，倾。单枕：孤枕。烬：灯芯烧尽成灰。
赏析“灯又烬”一语双关，闺房里的灯花燃成了灰烬，自己与爱人的相会也不可能实现，思妇的命运变得和灯花一样凄迷、黯淡，描写了闺中女子的凄凉悲愁。
现代解析
这句诗描绘了一个人辗转难眠、内心孤寂的画面，用现代话可以这样理解：
诗人想靠睡觉逃避现实，特意斜靠着枕头想快点入梦。但越着急越睡不着，连梦都做不成。最后连油灯也烧尽了，只剩黑暗和失望——就像他此刻空洞的心情。
精妙之处在于：
1. 动作暴露心理
"斜靠枕头"这个小动作，像极了现代人失眠时不停翻枕头、换姿势的焦躁，画面感极强。
2. 双重失败更扎心
想做梦却连梦都"罢工"，连虚拟世界都拒绝收留他。灯灭的瞬间，既是环境变黑，也暗示希望彻底熄灭。
3. 无声胜有声
不直接说"我好孤独"，但通过灯芯烧完的细节，让读者自己感受到那种被全世界抛弃的窒息感。就像现代人深夜刷手机，直到手机没电时的空虚。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。