水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。
出自 唐代 温庭筠 《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》
译文女子睡在水晶帘里玲珑的玻璃枕上，屋室里暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的。
注释颇黎：玻瓈、玻璃。
赏析此句并列写了水精帘、颇黎枕、鸳鸯锦三件器物，着意点染了轻轻浮动于室内的香气和主人公幽远飘缈的梦思，使静止的画面突然有了生气。
现代解析
这句诗描绘了一幅精致奢华的闺房场景，用现代语言可以这样解读：
"水晶珠帘后面放着晶莹剔透的玻璃枕，温暖的熏香催人入梦，绣着鸳鸯的锦被华美柔软。"
画面感：像电影特写镜头，先拍半透明的水晶帘子，再聚焦到亮晶晶的枕头，最后镜头扫过香气缭绕的绣花被子。短短两句就构建出充满细节的立体空间。
材质碰撞：水晶帘的清凉感 vs 暖香的温热感，玻璃枕的坚硬透明 vs 锦被的柔软艳丽，这种质感对比让画面更生动。
隐藏信息：不提人物却处处暗示——能用得起这些奢侈品的必定是富贵人家，鸳鸯图案暗示这是女子闺房，暖香惹梦更是巧妙传递出慵懒惬意的氛围。
现代感比喻：就像今天说"亚克力茶几上摆着香薰加湿器，羽绒被上绣着情侣卡通图案"，用当时的顶级家居用品来表现生活品质。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。