稚子莫喧哗，恐惊他。
现代解析
这句“稚子莫喧哗，恐惊他”用今天的话来说，就是：“孩子们别吵闹，小心吓着别人。”
精髓解析：
1. 场景感十足：像一幅动态画面——一群孩子正玩得开心，大人轻声提醒他们安静。可能是怕惊扰邻居、客人，或是怕吓到小动物，甚至可能是怕打断某种宁静的氛围。短短几个字，让人瞬间联想到生活里常见的温馨场景。
2. 含蓄的教养智慧：没有直接吼“别吵了”，而是用“恐惊他”给出理由，既保护孩子的天真（“稚子”的称呼带着疼爱），又教会他们为他人着想。这种教育方式至今适用，比如对孩子说“小声点，楼下阿姨在睡觉”，比单纯命令更有说服力。
3. 语言的韵律美：虽然翻译成白话后少了古文节奏，但原句的简洁和押韵（“哗”“他”押韵）让它朗朗上口，像一句温柔的叮咛，容易被人记住。
现代启示：
这句话的魅力在于它超越了时代。今天提醒孩子注意公共场合音量、尊重他人空间时，本质上仍是同样的道理——用善意的方式传递规则，比粗暴制止更有温度。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。