乍暖还寒时候，最难将息。
出自 宋代 李清照 《声声慢·寻寻觅觅》
译文秋天总是忽然变暖，又转寒冷，最难保养休息。
注释乍暖还寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。将息：旧时方言，休养调理之意。
赏析秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”，但晓寒犹重，秋风砭骨，故言“还寒”，塑造出愁惨而凄厉的氛围。
现代解析
这句话用天气比喻人生，意思是“冷热不定的季节，人最难受”。就像春天忽冷忽热让人不知道该穿厚衣服还是薄衣服，生活中那些反复无常的阶段——比如刚失业时的迷茫、感情中的若即若离、创业时的时好时坏——都会让人特别疲惫，心里没着没落。
作者用“最难将息”四个字精准戳中了这种状态：想休息却静不下心，想努力又找不到方向，像被卡在中间进退两难。这种体验古今相通，现代人面对工作压力、人际关系时的纠结烦躁，本质上和古人面对无常天气时的感受是一样的。
这句话的魅力在于，它把抽象的人生困境具象成谁都能懂的天气现象，让人瞬间产生共鸣。我们都能从记忆里找出类似的“心理乍暖还寒期”——比如高考后等成绩时既期待又害怕的煎熬，这种精准的情绪捕捉，正是这句话流传千年的原因。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。