画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。

出自 宋代 贺铸 《石州慢·薄雨收寒》

薄雨收寒,斜照弄晴,春意空阔。长亭柳色才黄,远客一枝先折。烟横水际,映带几点归鸿,平沙消尽龙荒雪。犹记出关来,恰如今时节。
将发。画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。回首经年,杳杳音尘都绝。欲知方寸,共有几许新愁?芭蕉不展丁香结。枉望断天涯,两厌厌风月。(新愁 一作:清愁)

现代解析

这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景,用现代语言可以这样理解:

1. "画楼芳酒"——在装饰华美的楼阁里,摆着香气扑鼻的美酒。这里展现的是离别前的奢华聚会场景,暗示着欢乐时光即将结束。

2. "红泪清歌"——"红泪"指女子化妆后流下的泪水,把泪水染成了红色;"清歌"是清澈动听的歌声。这个反差强烈的画面,既表现了离别的悲伤(泪),又带着最后的挽留(歌),把复杂情感浓缩在四个字中。

3. "顿成轻别"——转眼间就变成了轻易的分别。"顿"字突出转变之快,"轻"字看似随意,实则暗含无奈,暗示再盛大的宴会也挡不住分离的到来。

全句的精妙在于:
- 用豪华场景反衬离别之痛
- 用视觉(红泪)和听觉(清歌)营造氛围
- "轻别"二字举重若轻,把沉重的离别说得淡然,反而更显伤感

就像现代人开完热闹的欢送派对,最后曲终人散时那种突然袭来的空虚感,诗人用24个字就精准捕捉到了这种情绪转折。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。