楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
出自 唐代 刘禹锡 《竹枝词二首·其二》
译文巴山楚水之地江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
注释楚水巴山：泛指蜀楚之地的山水。巴人：此诗中指古巴州人。
赏析此句风格明快，颇具民歌特色，诗人身居蜀地，耳闻巴人歌唱，触动了心中的怀乡幽思。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的巴蜀山水画卷。"楚水巴山江雨多"是说长江三峡一带（古称楚、巴）雨水充沛，江河纵横，山峦叠嶂，云雾缭绕的自然景象。用"多"字突出当地湿润的气候特征，让人仿佛能看到绵绵细雨笼罩青山的画面。
后句"巴人能唱本乡歌"则转向人文风情，说当地百姓（巴人）总爱用方言唱家乡民歌。一个"能"字既表现他们擅长歌唱，又暗含对故土文化的自豪感。两句话构成动静结合的画面：前句是烟雨朦胧的山水背景，后句是悠扬山歌穿破雨幕，共同传递出巴蜀地区特有的自然韵味和生活气息。
诗人通过选取"江雨"和"山歌"这两个典型意象，用白描手法让读者感受到：再潮湿的天气也挡不住人们对生活的热爱，再崎岖的山路也阻不断乡音乡情的传承。这种将自然景观与人文情怀自然融合的写法，正是古典诗歌的独特魅力所在。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。