十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。

出自 宋代 李清照 《偶成》

译文十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。

注释花月底:花前月下。相从:相伴随。赋:作。

赏析诗人忆起昔日“花月底”下谈情说爱的场景,甜蜜的过去反衬出现在的心酸,一个“曾”字点出词人如今落寞孤寂的心情。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是一个人在回忆十五年前和爱人一起赏花写诗的甜蜜时光。

诗人用最朴实的语言勾画了两个动人画面:
1. 时间跨度:"十五年前"瞬间拉开记忆的帷幕,让人感受到岁月流逝的怅然。就像我们现在翻看十多年前的老照片,那种既温暖又酸涩的感觉。
2. 场景细节:"花月底"(花开月明的夜晚)三个字就营造出浪漫氛围,不用过多描写,读者自然能想象月光下花瓣纷飞的唯美画面。
3. 情感密码:"相从曾赋"(一起作诗)这个细节特别打动人——重要的不是赏花,而是有人陪你一起把瞬间的美好变成永恒的诗句。就像现在情侣一起拍照、写日记,都是爱的见证。

真正的高级情感表达往往就是这样:没有哭天抢地,只是平静地陈述一个过去的生活片段,但每个字都像埋在时间里的彩蛋,越品越有味道。这种"用日常说深情"的写法,比直接说"我想你"要动人一百倍。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。