天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。
出自 唐代 岑参 《天山雪歌送萧治归京》
译文天山上的云雪终年不开，巍巍千山万岭白雪皑皑。
注释开：消散。崔嵬：山势高耸的样子。
赏析此句概括写天山雪景之壮观，从高空的雪云，到半空的雪岭，形象地表现出天山雪景的壮阔。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的天山雪景图，用现代语言可以这样理解：
1. 画面感：前句"天山雪云常不开"像用广角镜头拍下的延时摄影——天山顶上积压的雪云像被冻住一样常年凝固不散，给人一种时间静止的压迫感。后句"千峰万岭雪崔嵬"突然拉近镜头，无数覆盖着厚重积雪的山峰如同披着白色铠甲的巨人，高低错落直插云霄。
2. 矛盾美：表面写雪山终年不变的寂静，但"常不开"暗藏动态张力——云层不是不能散，而是仿佛被某种神秘力量封印着。静态的积雪与动态的云层形成奇妙对抗，让画面产生"凝固的暴风雪"般的戏剧性。
3. 数字魔法：用"千""万"这种虚指的数量词，配合"崔嵬"（现代可理解为"巍峨险峻"）的叠韵词，不需要具体描写多高多险，读者脑中自然浮现出望不到边的雪山集群，这种留白比精确测量更震撼。
4. 现代联想：就像用无人机航拍雪域高原的纪录片画面，云层像扣在山顶的白色锅盖，而雪峰群像是大地突然刺向天空的冰剑阵列，既有大自然的威严感，又带着点科幻大片的奇幻色彩。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。