言而当，知也；默而当，亦知也。
出自 《荀子·非十二子》
译文说话说的得当，是明理和智慧的表现；不该说话的时候能沉默的得当，也是明理和智慧的表现。
注释当：恰当。知：智。
赏析此句强调言行得当的重要性， 一个人是否明理，不在于说不说话，话说得多或少，而在于言语是否得当，是否恰到好处。
现代解析
这句话的意思是：该说的时候，说得恰到好处，这是一种智慧；不该说的时候，保持沉默得当，同样是一种智慧。
简单来说，它讲的是说话和沉默的时机选择。真正聪明的人不是一直喋喋不休，也不是永远闭口不言，而是懂得在合适的场合说合适的话，在该安静的时候保持安静。比如朋友犯错时，当面指出可能让他难堪，选择私下委婉提醒就是"言而当"；而涉及他人隐私时，即使知道也装作不知，这就是"默而当"。
这种智慧在生活中很实用。比如工作中，开会时积极发言是"言而当"，听到同事八卦时不多嘴就是"默而当"；朋友倾诉时认真倾听是"默而当"，需要安慰时及时开导又是"言而当"。关键在于审时度势，明白什么时候开口对事情有帮助，什么时候沉默更能避免麻烦。
这句话的精妙之处在于，它用最简单的对比（说与不说）揭示了为人处世的深刻道理——真正的智慧不在于说了多少话，而在于每句话、每次沉默是否恰到好处。就像好的音乐既要有动人的旋律，也要有恰当的休止符。