寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。

出自 宋代 李清照 《点绛唇·闺思》

译文深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,一寸柔肠便有千缕愁丝。

注释深闺:旧时指女子居住的内室。柔肠:柔曲的心肠,喻指缠绵的情意。

赏析词人以抒情笔调,再现了独守深闺、孤单寂寞、愁情不绝的情状,“柔肠一寸”就有“愁千缕”,可见词人寂寞愁苦、深情绵长、思念之情无可排遣的程度已经到了极致。

现代解析

这句诗描绘了一个女子在深闺中的孤独与忧愁。我们可以这样理解:

1. "寂寞深闺"——就像现代人独自待在空荡荡的大房子里,四周安静得能听见自己的心跳。深闺指古代女子的居所,这里强调与外界隔绝的孤独感。

2. "柔肠一寸愁千缕"——用生动的比喻说:柔软的心肠(指情感)每寸都缠绕着千丝万缕的忧愁。就像把一团毛线紧紧攥在手心,所有线头都纠缠在一起,形象地表现出忧愁的绵密与难以排解。

这句诗的精妙在于:
- 用"一寸"对"千缕",形成强烈对比,突出愁绪的浓密
- "柔肠"这个意象既表现女性特质,又让抽象的情感变得可触摸
- 短短14个字就构建出完整的画面感,让读者仿佛看见女子倚窗蹙眉的身影

它打动人的原因,是准确捕捉了人类共通的孤独体验——那种被关在物理或心理空间里,心事重重却无人倾诉的感受,古今皆然。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。