试问卷帘人，却道海棠依旧。
出自 宋代 李清照 《如梦令·昨夜雨疏风骤》
译文问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。
注释卷帘人：此指侍女。
赏析词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损，窗外定是残红狼藉，落花满地，却又不忍亲见，一个“试”字，将词人不忍亲见落花却又想知究竟的矛盾心理，刻画得贴切入微，真实可感。
现代解析
这句诗描绘了一个生活小场景：主人问正在卷帘的侍女，外面的海棠花怎么样了？侍女随口答道：“还和以前一样。”
看似平淡，却暗藏深意：
1. 主仆视角的差异：主人心里惦记着海棠是否被风雨摧残（隐含对美好事物易逝的担忧），而侍女只是机械回答，根本没留意花的细微变化。这种“不对等”的对话，反而凸显了主人的敏感细腻。
2. 留白的艺术：侍女说“依旧”，但真的没变化吗？或许花瓣已凋零，只是她没注意。这种“不确定”让读者自己想象画面，比直接写“花落了”更有余味。
3. 现代启示：就像我们刷手机时敷衍回答家人“都挺好”，其实对方想听的是真心交流。诗句提醒我们：慢下来，留心生活里细微的美好与变化。
魅力所在：短短12个字，用最日常的对话，道出人与人的隔阂、对时光流逝的惆怅，让人读后心里泛起一丝温柔的涟漪。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。