渭水东流去，何时到雍州？
出自 唐代 岑参 《西过渭州见渭水思秦川》
译文渭水向东流去，何时才能流到雍州呢？
注释渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。
赏析此句语意含蓄，委婉深沉，“东流”暗含诗人“西行”之意，用反问语气，展现出对归乡的期待和盼望。
现代解析
这句诗用简单的自然景象，道出了人生中常见的两种心境：
1. 表面看水流——像在说一条河
渭水向东流是客观事实，但加上"何时到雍州"的追问，立刻把静态画面变成了动态的心理活动。就像今天人们看着高铁时刻表问"几点能到站"，古人看着河水也在计算归期。
2. 实际写人心——藏着三层心思
• 焦急感：用流水比喻时间流逝，展现等待的焦灼
• 距离感：雍州作为目的地，暗示着与理想/故乡的物理和心理距离
• 不确定感："何时"二字道出对未来的茫然，就像现代人常问"什么时候才能买房/成功"
这种表达妙在：用小学生都懂的自然现象（河水流动），说透了成年人的人生体验（等待、期盼、不确定）。直到今天，我们刷着快递物流信息时的心情，和千年前站在渭水边的人其实一模一样。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。