圣朝无阙事,自觉谏书稀。

出自 唐代 岑参 《寄左省杜拾遗》

译文圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。

注释阙事:指错失。自:当然。谏书:劝谏的奏章。

赏析诗人愤慨至极,故作反语,运用曲折隐晦的笔法,写昏庸的统治者自诩圣明,自以为“无阙事”,所以诗人“自觉谏书稀”,一个“稀”字,反映出诗人对文过饰非、讳疾忌医的唐王朝失望的心情。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:当朝廷政治清明、没啥大毛病的时候,提意见的奏折自然就变少了。

它妙在两层意思:
1. 表面夸赞:说皇帝圣明,治国没差错,所以大臣们没啥可批评的——像在给领导戴高帽。
2. 暗藏机锋:可能是反话。如果朝廷真那么完美,为啥没人敢提意见了?说不定是皇帝不爱听批评,吓得大家闭嘴了。

精妙之处
- 用“奏折少”这个具体现象,引发读者思考背后的政治真相
- 不直接骂人,但聪明人一听就懂,像现在网友说的“高级黑”
- 短短10个字,把古代官场的微妙关系说得透透的

就像今天有人说“公司一片祥和”,可能真和谐,也可能是老板专横没人敢吭声——诗句的智慧,古今通用。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。