塔势如涌出,孤高耸天宫。

出自 唐代 岑参 《与高适薛据同登慈恩寺浮图》

译文宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。

注释涌出:形容拔地而起。

赏析此句写巍然高耸的宝塔拔地而起,傲然耸立,直达天宫,用一“涌”字,增强了诗的动势,既勾勒出了宝塔孤高危耸之貌,又给宝塔注入了生机,将塔势表现得极其壮观生动。

现代解析

这句诗描绘了一座高塔拔地而起、直插云霄的壮观景象。我们可以这样理解:

1. 画面感极强:用"涌出"形容塔从地面突然升起的样子,就像喷泉突然冒出地面,给人强烈的动态视觉冲击。而"孤高"二字让读者立刻感受到这座塔在周围环境中鹤立鸡群的孤独与傲然。

2. 夸张手法传神:说塔"耸天宫",并不是真的碰到了天宫,而是用夸张的手法表现塔高得几乎要捅破天际。就像我们现在说"高楼戳破了云层"一样,让人瞬间get到塔的惊人高度。

3. 两个动词用得妙:"涌"字让静止的塔有了生命力,仿佛是自己主动生长出来的;"耸"字则让塔像个昂首挺胸的巨人,把塔写活了。

4. 对比产生美:短短十个字里,地面与天宫形成垂直空间的强烈对比,塔的"孤"与"高"又形成气质上的双重强调,就像用广角镜头拍下的震撼画面。

这种写法在今天依然常用,比如形容高楼"如春笋般拔地而起",或说山峰"刺破青天",都是类似的表达技巧。诗人用最精炼的文字,在我们脑海中植入了一幅极具冲击力的超现实画面。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。