道不远人。人之为道而远人，不可以为道。
出自 《中庸·第十三章》
译文道并不会远离人。如果有人实行道却远离他人，那他的道就不是真正的道。
注释远：离开；避开。
赏析“道”就在于我们的内心，我们的眼前，只要每天从具体细小的事情开始，修养我们的心性，就能使我们的德行辐射向遥远。
现代解析
这句话的意思是：真正的"道"（可以理解为真理、正确的处世原则）不会脱离人的实际生活。如果有人追求一种"道"，却搞得远离人群、不接地气，那肯定不是真正的"道"。
用现代生活来理解就是：
1. 真理不在天上飘着，它应该能解决我们日常的问题。就像好的手机功能一定是为了方便用户，而不是让用户去适应复杂的操作。
2. 如果有人整天讲大道理，却解决不了实际问题；或者故作清高，不愿与普通人来往，这种态度本身就是违背"道"的。
3. 比如工作中，好的管理制度应该让员工更容易工作，而不是用繁琐的流程把人绕晕；好的教育方法应该让学生更容易理解，而不是堆砌专业术语。
这句话的魅力在于戳破了故弄玄虚的假象，提醒我们：真正有价值的东西，一定是能让人看得见、摸得着、用得上的。就像炒菜放盐是为了让菜更好吃，如果放盐只是为了显示"我会做饭"，那就本末倒置了。