别业临青甸,鸣銮降紫霄。

出自 唐代 李峤 《侍宴长宁公主东庄应制》

别业临青甸,鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。

现代解析

这句诗描绘了一幅古代贵族出行的华丽画面,用现代话来说就是:

"别墅建在绿野边,皇帝车驾从天降。"

1. "别业临青甸":
就像现在富豪在郊区买别墅一样,古代权贵在城外的绿野边修建豪华庄园。"青甸"就是长满青草的郊野,画面感很强,让人联想到开阔的草地和清新的空气。

2. "鸣銮降紫霄":
写皇帝出行的排场。"鸣銮"指车马上叮当作响的铃铛声,就像现在豪车车队开道的警笛声;"紫霄"指天空,说皇帝从高处下来,就像天神下凡一样气派。

这句诗的魅力在于:
- 用"青甸"和"紫霄"两个颜色词,像电影镜头一样切换场景
- "鸣銮"是听觉,"青甸"是视觉,调动多重感官
- 短短十个字就写出了权贵的奢华生活和皇家的威严气势
- 对比手法:人间别墅和天上銮驾形成有趣的反差

就像现在用"海景豪宅+总统车队"这样的搭配来描写大人物出巡,既显身份又充满画面感。

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。