约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。

出自 宋代 贺铸 《薄幸·淡妆多态》

译文我日日醉饮,趁那春意正浓。人又闲,天又长,只觉得百事无心。

注释昼永:白昼漫长。

赏析此句展现了词人在春日的慵懒、无聊。

现代解析

这句诗描绘了一个慵懒闲适的春日场景,我们可以这样理解:

1. 时间氛围:
"春浓"点明是春意最盛的时节,花草繁茂、气候宜人;"昼永"说明白天变长,给人一种时间缓慢流淌的感觉。这种环境容易让人产生倦怠感。

2. 人物状态:
"酒困"指微醺后的困倦,"人闲"强调无所事事的空闲状态。两者叠加,生动表现出一种带着醉意的百无聊赖。

3. 情感内核:
核心在"约何时再"的期盼——在这样闲散的日子里,主人公看似享受慵懒,实则透露出对某人/某事的牵挂。这种闲适中的淡淡思念,形成了含蓄动人的情感张力。

4. 现代意义:
精准捕捉了现代人也常有的体验:某个无所事事的午后,微醺时突然想起重要的人,时间仿佛被拉长的微妙心境。用春日意象将这种情绪写得既具体又富有诗意。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。