桑野就耕父,荷锄随牧童。

出自 唐代 孟浩然 《田家元日》

译文靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。

注释桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。荷:扛,担。

赏析此句描绘了一幅典型的田园牧歌图,白日诗人和农父一起扶犁耕作,傍晚诗人荷锄伴牧童一道回归村庄,体现出田园生活的美好快乐。

现代解析

这句诗描绘了一幅质朴自然的田园生活画面,用现代语言可以这样理解:

"桑田边遇见劳作的农夫,扛着锄头跟随放牧的孩童。"短短十个字传递出三层魅力:

1. 动静结合的画面感
前句"桑野就耕父"是静态场景——桑树成荫的田野里,农夫正在弯腰耕作;后句"荷锄随牧童"突然动起来,有人扛着锄头加入放牛孩子的队伍。就像电影镜头从固定画面切换到跟拍镜头,让场景活了起来。

2. 平凡中的诗意
没有描写壮观景色,而是捕捉田间最常见的两个角色——农夫和牧童。这种"日常即风景"的视角,让人感受到简单劳动中自有的美感,就像现在用手机随手拍下街头巷尾的生活瞬间。

3. 隐藏的和谐关系
"随"字用得巧妙,暗示着大人和孩子、农耕与放牧之间自然的配合。不用写"和谐"二字,通过扛锄人跟着牧童走的细节,就让人感受到乡村生活中人与人、人与自然的默契。

这种写法类似现代人用"买菜路上遇见邻居家孩子遛狗,顺手帮他拎着零食袋"这样的生活片段,来表现社区温情。诗人把农耕场景写得如此生动,正是因为抓住了最具感染力的细节。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。