多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。

出自 唐代 刘禹锡 《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》

译文鞭上节,节节怀着端直性,遍体露青犹有岁寒后凋心。

注释端直:正直。岁寒心:岁寒不凋之志。

赏析诗人称赞璧州鞭节节都标志着正直不阿的品格,处处都显示了岁寒不凋的意志,巧妙地运用“竹节”之“节”与“节操”之“节”同字同声,把鞭与人自然和谐地联系在一起,进一步赞扬了友人元稹的贞操亮节和不畏强暴的品格。

现代解析

这句诗用竹子的形象比喻人的品格,可以这样理解:

第一句"多节本怀端直性"是说:竹子虽然身上有很多竹节,但它的主干天生就是笔直生长的。这就像一个人虽然经历很多人生坎坷(竹节象征挫折),但内心始终保持着正直的本性(端直性)。

第二句"露青犹有岁寒心"是说:竹子即使被寒霜覆盖露出青皮("露青"),在严冬里依然保持着自己的气节("岁寒心")。这就像正直的人即便遭遇困境,也不会改变自己的原则。

全句的精妙在于:
1. 用竹子自然生长的特点,巧妙比喻人的品格
2. "多节"和"露青"都是看得见的特征,用来象征看不见的精神品质
3. 通过植物在严寒中的表现,展现人在逆境中的坚守

这种写法让深刻的道理变得生动形象,即使不了解古文的人,也能通过竹子的形象感受到:做人要像竹子一样,经历风雨仍保持正直,面对困难也不改初心。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。