一川明月疏星，浣纱人影娉婷。
出自 宋代 辛弃疾 《清平乐·博山道中即事》
译文夜深人静，山谷沐浴在疏星明月的清光中，月光下的浣纱女身姿娇美。
注释娉婷：形容女子娇美的身姿。
赏析此句用语清淡，描写了在疏星明月的清光中，浣纱女美丽轻盈的身姿，将环境和人物写得清雅秀洁，风韵悠然。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静柔美的月夜浣纱图，我们可以从三个层次感受它的魅力：
1. 画面如电影镜头
"一川"二字拉开广阔视野，像航拍镜头般展现整条波光粼粼的溪流。月光与星光不是浓墨重彩的，而是疏朗清淡地洒在水面上，营造出透明感。突然镜头推近，聚焦到溪边女子朦胧的身影，"娉婷"二字让人仿佛看见她轻盈摇曳的姿态。
2. 动静结合的艺术
前句写静景（月光溪流），后句写动态（浣纱人影），就像静止的舞台突然有了主角登场。浣纱的细微水声与月光流淌的静谧形成奇妙和谐，让人联想到"蝉噪林愈静"的意境效果。
3. 留白的想象空间
诗人不直接描写女子容貌，只说"人影"，反而更引人遐想——可能是少女在月下劳作，也可能是西施般的绝代佳人。这种留白就像水墨画的飞白，让每个读者都能代入自己心中的美好形象。
这种写法启示我们：好文字不需要华丽辞藻，用简单的月光、人影、溪流三个元素，通过巧妙的镜头组合，就能唤起读者对宁静之美最原始的感动。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。