新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

出自 唐代 刘禹锡 《和乐天春词》

译文精心化好妆容缓缓走下阁楼,深深庭院春光虽好只添愁。

注释宜面:脂粉和脸色很匀称。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。

赏析此句诗意别出心裁,通过对宫女神态的传神刻画,表现了她不胜幽怨之情。

现代解析

这句诗描绘了一个女子精心打扮后走下红楼,却发现满园春色被深锁院中,只能独自忧愁的画面。

第一句“新妆宜面下朱楼”:女子刚刚化好妆,妆容和她的脸很相配,显得很美。她心情不错,从华丽的红楼上走下来,准备去欣赏春天的景色。

第二句“深锁春光一院愁”:然而,她发现整个院子的春色都被“锁”住了,无法真正感受到春天的生机和美好。这里的“锁”可以理解为现实中的院墙阻隔,也可以象征某种束缚——比如深闺的寂寞、无法自由外出的无奈。于是,原本期待的心情变成了满院的忧愁。

精髓和魅力
1. 对比强烈:前一句是精心打扮的期待,后一句却是被锁住的失落,形成鲜明反差,突出女子的孤独和无奈。
2. 以小见大:通过一个女子看春景的小场景,反映了古代深闺女性被束缚的普遍困境,让读者感受到她们的寂寞。
3. 画面感强:红妆女子、朱楼、深院、被锁住的春光,组合成一幅既美丽又哀愁的画面,容易让人产生共鸣。

简单来说,这句诗用细腻的笔触,写出了一个女子从欢喜到失落的瞬间,让读者感受到她被困住的无奈和春天的遗憾。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。