季子正年少,匹马黑貂裘。

出自 宋代 辛弃疾 《水调歌头·舟次扬州和人韵》

译文年轻时我像苏秦一样英姿飒爽,跨着战马身披貂裘为国奔走效力。

注释匹马:一匹马,后常指单身一人。貂裘:用貂的毛皮制作的衣服。

赏析此句描写了词人当年的飒爽英姿,以”季子“自拟,突出了自己以天下为已任的少年锐进之气。

现代解析

这句诗描绘了一个意气风发的少年形象,用现代话来说就是:

"年轻的季子正值青春年华,独自骑着骏马,身披乌黑发亮的貂皮大衣。"

它的魅力在于用最简练的文字画出了一幅动态肖像:
1. "匹马"二字既说明他单枪匹马的潇洒,又暗示着自信从容的气场,就像现在年轻人独自闯荡的酷劲。
2. "黑貂裘"这种贵重服饰,不用直接说富贵,就让人感受到主人公的非凡身份和英武气质。
3. 短短十个字里,年龄(年少)、装扮(貂裘)、动作(骑马)俱全,像电影特写镜头般充满画面感。

本质上是在歌颂青春最耀眼的状态——有资本(貂裘)、有胆识(独行)、有朝气(年少),这种鲜衣怒马的少年感,放在今天依然让人向往。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。