天行有常，不为尧存，不为桀亡。
出自 《荀子·天论》
译文大自然的运行有其自身规律，这个规律不会因为尧的圣明或者桀的暴虐而改变。
注释天行有常：天道（自然规律）是恒久不变的。
赏析此句体现出荀子的唯物主义自然观，把自然界的客观规律与人类社会的发展状况区分开来。
现代解析
这句话的意思是：自然界的运行有其固定规律，不会因为尧是圣君就多偏爱他，也不会因为桀是暴君就故意和他作对。用今天的话来说就是——老天爷办事儿只认规矩不认人。
就像我们手机里的天气预报，晴天雨天都是大气运动的结果，不会因为今天你要办婚礼就自动放晴，也不会因为农民盼下雨就立刻暴雨倾盆。四季轮回、日出日落，这些自然规律从不在乎人类的喜怒哀乐。
这句话最厉害的地方在于戳破了两个常见错觉：一是别以为做好事就有"老天保佑"，二是别以为做坏事能逃过自然惩罚。就像抽烟伤肺、熬夜伤身，这些健康规律不会因为你是好人就网开一面。它提醒我们：与其求神拜佛，不如老老实实研究规律、按规律办事。
这种思想放在今天依然管用。比如环保问题，大自然才不会因为人类是"地球霸主"就停止全球变暖；再比如经济发展，市场规律从不在乎某个老板是不是"关系硬"。看懂这点，我们就不会心存侥幸，而是学会对规律保持敬畏。