拾橡瑶阶,打鱼宫沼,薄暮人归去。

出自 清代 郑燮 《念奴娇·胭脂井》

辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄叶西风菜圃。拾橡瑶阶,打鱼宫沼,薄暮人归去。铜瓶百丈,哀音历历如诉。
过江咫尺迷楼,宇文化及,便是韩擒虎。井底胭脂联臂出,问尔萧娘何处?清夜游词,后庭花曲,唱彻江关女。词场本色,帝王家数然否?

现代解析

这句诗描绘了一幅古代宫廷生活的闲适画面,用三个动作串联起黄昏时分的悠然氛围:

1. "拾橡瑶阶"——宫女们在玉石台阶上捡拾橡子。这里用"瑶阶"(美玉般的台阶)暗示场所的华贵,而"拾橡"这个接地气的动作又打破了宫廷的严肃感,形成有趣的反差。

2. "打鱼宫沼"——在皇家池塘里捕鱼。通常森严的宫禁之地,此刻却允许这样充满生活气的活动,展现了一种难得的放松时刻。

3. "薄暮人归去"——暮色中人们陆续离开。这个收尾像电影的长镜头,所有人物渐渐隐入暮色,留下余韵。

诗人用"拾橡""打鱼"这些平民化的动作来表现宫廷生活,就像用"御花园里采野菜"这样的现代场景来形容中南海的生活,既新鲜又充满生活情趣。短短15个字,通过选取三个典型场景,就让我们仿佛看到宫女们提着裙摆蹲在台阶上捡橡子,侍卫们挽着裤腿在池塘摸鱼的热闹黄昏,最后一切归于宁静的完整过程。

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。