君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
出自 唐代 岑参 《虢州后亭送李判官使赴晋绛》
译文李判官，你到汾水上的时候，看看那里的云光山色，可还像汉武帝那个时代那样雄伟壮丽？
注释汾水：河流名，发源于今山西宁武，向西南流入黄河。汉时秋：汉朝的鼎盛时期。
赏析此句语意含蓄，以汉代唐，抒发了诗人对唐帝国衰落的深沉的叹息，流露出对国家命运深切关怀的激情。
现代解析
这句诗描绘了一个跨越时空的永恒画面：朋友啊，你去汾水边看看吧，那里的白云还和汉朝时的秋天一样纯净悠然。
诗人用"君去试看"这样亲切的口吻，像老友聊天般自然。汾水是山西的母亲河，选择这个具体地点让画面立刻鲜活起来。"白云犹似汉时秋"最妙——把千年前的汉朝和当下联系起来：朝代更迭、人事变迁，但自然之美始终如一。这种对比既让人感受到历史的厚重，又体会到自然永恒的慰藉。
整句话就像用手机拍下的延时摄影：前景是流动的河水，背景是亘古不变的白云，而"汉时秋"三个字给画面蒙上了怀旧的滤镜。它告诉我们：在快速变化的世界里，总有些美好会永远留存。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。