而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。
出自 宋代 辛弃疾 《西江月·示儿曹以家事付之》
译文如今对于我来说，一天做些什么事最为适宜呢？不过饮酒、游览、睡觉。
注释相宜：合适。
赏析此句写得悠闲自得，但词中依然激荡着未能为国家统一大业出力的压抑不平之气。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“现在最适合干啥？喝点小酒、出去逛逛、回家睡大觉！”
它妙在三点：
1. 接地气的快乐
不扯远大理想，就写普通人最实在的享受——微醺时的放松、溜达时的自在、睡懒觉的惬意，像极了现代人周末想躺平的心情。
2. 三连击的节奏
“宜醉宜游宜睡”像排比句一样啪啪啪甩出来，读着特别顺口，把那种“爱咋过咋过”的爽快感直接拍你脸上。
3. 暗藏的生活智慧
表面说吃喝玩乐，其实在提醒：别总绷着，该放松时就彻底放松。这种“会生活”的态度，放在今天照样好用。
简单说，它把“躺平也很高级”的道理，用六个字说得又嗨又通透。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。