乳母费氏，先祖母蔡太孺人之伺婢也。
乳母费氏，先祖母蔡太孺人之伺婢也。燮四岁失母，育于费氏。时值岁饥，费自食于外，服劳于内。每晨起，负燮入市中，以一钱市一饼置燮手，然后治他事。间有鱼飧瓜果，必先食燮，然后夫妻子母可得食也。
数年，费益不支，其夫谋去。乳母不敢言，然常带泪痕。日取太孺人旧衣溅洗补缀，汲水盈缸满瓮，又买薪数十束积烛下，不数日竟去矣。燮晨入其室，空空然，见破床败几纵横；视其灶犹温，有饭一盏、菜一盂藏釜内，即常所饲燮者也。燮痛哭，竞亦不能食矣。后三年来归，侍太孺人，抚燮倍挚。又三十四年而卒，寿七十有六。方来归之明年，其子俊得操江堤塘官，屡迎养之，卒不去，以太孺人及燮故。燮成进士，乃喜曰：“吾抚幼主成名，儿子作八品官，复何恨！”遂以无疾终。
现代解析
这句话翻译成大白话就是："奶妈费氏，是我已故祖母蔡老夫人的贴身丫鬟。"
简单拆解：
1. 人物关系清晰 - 点明费氏是作者祖母的仆人，而且是照顾孩子的乳母，暗示亲密程度。
2. 称谓讲究 - "太孺人"是明清对七品官母亲的尊称，说明祖母受过朝廷诰封，暗示家族地位。
3. 用词精准 - "伺婢"比普通丫鬟更强调贴身侍奉的性质，透露出主仆朝夕相处的关系。
4. 情感暗藏 - 看似客观陈述，但特意点出乳母姓氏"费氏"，暗示作者对她的特殊记忆。
这句话的魅力在于：用最简练的文字，既交代清楚人物身份，又暗含家族背景信息，还为后文可能展开的主仆故事埋下伏笔。就像一张老照片的说明文字，平静中带着温度。