庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。
现代解析
这句诗描绘了一个幽深隐秘的庭院景象，用现代语言可以这样理解：
"庭院到底有多深呢？"开篇用提问的方式勾起好奇心，让人想象一座被层层叠叠的围墙、回廊包围的深宅大院。这种深度不仅是空间上的，更暗示了宅院主人封闭的内心世界。
"云雾笼罩的窗户和楼阁，连春天都来得特别迟"——云雾既写实（江南春季多雾），又象征阻隔。住在这样与世隔绝的环境里，连四季变化都变得迟钝，仿佛被云雾挡住了春天的脚步。这里用"春迟"巧妙传递出孤独、寂寞的情绪。
全句最妙处在于用具体景物传递抽象情感：深院、云雾不只是风景，更是人心境的写照。我们生活中也常有这种体验——当人情绪低落时，再明媚的阳光也显得黯淡，这句诗正是把这种感受转化成了可见的庭院景象。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。