病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。
出自 宋代 李清照 《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
译文两鬓稀疏，病后又添白发，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。
注释萧萧：这里形容鬓发华白稀疏的样子。
赏析此句行文简洁，描写了词人久病初起的情态，“卧看”二字极为传神，说明词人心情闲散，漫不经心，怡然自得。
现代解析
这句诗描绘了一个病后初愈的人，在静谧的夜晚独自醒来的场景。
“病起萧萧两鬓华”说的是：生病后起来，发现两鬓的白发稀疏凌乱。这里的“萧萧”不是风声，而是形容头发稀少、杂乱的样子；“两鬓华”指两边的鬓角已经花白。诗人通过这个细节，让人感受到病痛的折磨和岁月的无情——一场病下来，人更显苍老了。
“卧看残月上窗纱”则转向一个宁静的画面：躺着看残缺的月亮慢慢爬上窗纱。这里的“残月”可能是天快亮时的下弦月，光线微弱，带着一种清冷感；“卧看”说明诗人身体虚弱，只能躺着静静观察。月光透过窗纱，朦胧柔和，与病中人的孤寂心境形成微妙呼应。
精髓在于对比与留白：
- 衰老与静谧的对比：前句写病后憔悴，后句写夜月安宁，一忧一淡，凸显人在脆弱时对细微之美的敏感。
- 无声的情感：全句没直接说“我多愁苦”，但白发、病体、残月、孤窗组合起来，自然传递出一种淡淡的忧伤，又带着一丝看透世事的平静。
魅力在于画面感与共鸣：
即使不懂古文，我们也能想象这样一个场景：深夜或凌晨，一个刚能起身的病人，靠在床头，望着窗外淡淡的月光，摸摸自己稀疏的白发，沉默中百感交集——可能是对健康的感慨，也可能是对时光的无奈。这种孤独而清醒的时刻，很多人都有过类似体验，所以格外打动人。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。