燮晨入其室，空空然，见破床败几纵横；视其灶犹温，有饭一盏、菜一盂藏釜内，即常所饲燮者也。
乳母费氏，先祖母蔡太孺人之伺婢也。燮四岁失母，育于费氏。时值岁饥，费自食于外，服劳于内。每晨起，负燮入市中，以一钱市一饼置燮手，然后治他事。间有鱼飧瓜果，必先食燮，然后夫妻子母可得食也。
数年，费益不支，其夫谋去。乳母不敢言，然常带泪痕。日取太孺人旧衣溅洗补缀，汲水盈缸满瓮，又买薪数十束积烛下，不数日竟去矣。燮晨入其室，空空然，见破床败几纵横；视其灶犹温，有饭一盏、菜一盂藏釜内，即常所饲燮者也。燮痛哭，竞亦不能食矣。后三年来归，侍太孺人，抚燮倍挚。又三十四年而卒，寿七十有六。方来归之明年，其子俊得操江堤塘官，屡迎养之，卒不去，以太孺人及燮故。燮成进士，乃喜曰：“吾抚幼主成名，儿子作八品官，复何恨！”遂以无疾终。
现代解析
这段文字描绘了一个充满生活气息的贫困场景，用现代话来说就是：
早晨走进屋子，发现里面空荡荡的，只看见破旧的床和歪斜的小桌乱七八糟地放着。往厨房一看，炉灶还有余温，锅里藏着一碗饭、一碟菜——正是平时用来喂"燮"的食物。
作者用几个生动的细节就勾勒出一个贫寒却温暖的家：
1. "空空然"和"破床败几"直接展现家徒四壁的窘迫，但"灶犹温"这个细节让冰冷的场景有了温度
2. 藏在锅里的饭菜特别打动人——主人自己可能都吃不饱，却还惦记着给"燮"（可能是孩子、宠物或需要照顾的对象）留饭
3. "纵横"二字让破家具都有了画面感，仿佛能看见它们东倒西歪的样子
4. 用"一盏""一盂"这样的小容器，暗示食物的珍贵
这种写法好就好在：
- 不直接说穷，但每个物品都在诉说贫穷
- 不直接说关爱，但藏饭菜的动作胜过千言万语
- 短短几句话就像拍电影，镜头从空屋扫到灶台，让读者自己体会其中的辛酸与温情