向夕问舟子,前程复几多。

出自 唐代 孟浩然 《问舟子》

译文黄昏时候,我询问划船人,前面还有多少路程?

注释向夕:傍晚,黄昏。向:接近。几多:多少。

赏析诗人向舟子询问“前程”,所问即是问自己,也是问国家、民族,既表达了诗人漂泊后的寂寞和黯然之情,也表现了对所在世道的忧虑和愤懑之情。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生活化的场景:天色渐晚,旅人向船夫打听剩下的路程还有多远。表面看是简单的问路,实则暗含人生寓意。

诗人用"向夕"(傍晚)这个时间点很巧妙,既交代了天色将晚的紧迫感,又隐喻人生步入后半程的状态。"问舟子"的举动,就像我们遇到困惑时向有经验的人请教。而"前程复几多"这个问句,既是实际的路程询问,也透露出对未知前路的忐忑和期待。

最打动人的是诗句中那种"在路上"的共鸣感——我们每个人都是旅途中的行者,都会面临对未来的不确定。诗人用渡口问路这样接地气的画面,把这种人生共通的迷茫感生动呈现出来,让读者自然联想到自己生活中的类似经历。这种将深刻哲理融入日常对话的写法,正是古典诗歌"以小见大"的智慧所在。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。