白日沦西阿，素月出东岭。
出自 魏晋 陶渊明 《杂诗十二首·其二》
译文太阳渐渐沉落在西山，白月从东岭升起。
注释阿：山阿。沦：落下。素月：皓月，明月。
赏析此句描写了日落月出、昼去夜来的风景，正是光阴流逝的表现，为后文诗人发出“日月掷人去”的感慨作下铺垫。
现代解析
这句诗描绘了一幅日落月升的自然画面，用最朴实的语言传递出时光流转的美感。
"白日沦西阿"说的是太阳缓缓沉入西山，像一颗熟透的果子自然坠落。"沦"字用得巧妙，让人仿佛看到夕阳一寸寸没入山脊的动态过程。而"素月出东岭"则像拉开舞台帷幕，皎洁的月亮从东山背后探出头来，"素"字突出月亮纯净无瑕的本色。
两句话形成工整对仗：白日对素月（颜色对颜色），西阿对东岭（方位对方位），沦对出（动作对动作）。这种对称结构让画面产生平衡美，就像看到天秤两端分别挂着太阳和月亮。
最打动人的是其中蕴含的生命韵律。诗人没有用任何感叹词，只是平静记录日月交替的日常景象，却让人感受到大自然亘古不变的运行规律。这种"无技巧的技巧"，反而比刻意抒情更有力量，就像我们每天看见日出日落时，心里涌起的那种说不清道不明的感动。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。