誓将挂冠去，觉道资无穷。
出自 唐代 岑参 《与高适薛据同登慈恩寺浮图》
译文立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
注释挂冠：辞官归隐。觉道：佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
赏析这句诗表达了诗人决心辞官归隐，追求无尽真理的决心。挂冠而去，是舍弃世俗纷扰，觉道资无穷，则是追求内心世界的无限宽广与深邃。
现代解析
这句诗的大意是：“我决心辞去官职归隐，因为领悟到的道理能让我受益无穷。”
逐句拆解：
1. “誓将挂冠去”
- “挂冠”字面意思是摘下官帽，象征辞官；“去”指离开官场。
- 诗人用直白的动作表达决绝的态度，强调主动放弃名利地位的勇气。
2. “觉道资无穷”
- “觉道”指领悟人生真谛或自然规律；“资无穷”是说这种领悟能带来终身受用的精神财富。
- 后半句点明原因：辞官不是为了逃避，而是追求更高层次的生命价值。
核心思想：
- 反抗世俗束缚：拒绝被功名利禄绑架，选择遵从内心。
- 精神高于物质：认为思想的自由与觉悟，比世俗成就更珍贵。
- 行动力：不仅停留在空想，而是果断付诸实践。
现代启示：
就像今天有人放弃高薪工作去追求热爱的事业或简单生活，这句诗传递的是对“成功”的重新定义——真正的财富可能是内心的通透与自由，而非外在的头衔。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。