现代解析
这句诗描绘了一个非常细腻的情感场景，用现代话可以这样理解：
表面上看起来一切正常，甚至显得平静从容（"那知本未眠"），但背过身去时，却偷偷抹眼泪（"背面偷垂泪"）。这种描写抓住了人类情感中最动人的矛盾感——我们常常在人前强撑坚强，独处时才释放脆弱。
精妙之处在于：
1. "偷"字用得极妙，不是嚎啕大哭，而是隐忍的、怕人发现的落泪，更显心酸
2. "背面"这个动作让画面立刻鲜活起来，仿佛看到一个人转身抹泪的背影
3. 前后两句形成强烈对比，越是强调"未眠"的平静，越反衬出"垂泪"的汹涌情绪
这种写法特别能引发共鸣，因为我们都有过类似经历：在同事面前笑着说没事，转头在卫生间红了眼眶；在家人面前装作开朗，深夜躲在被窝里哭泣。诗人用短短十个字，就把这种"成年人的崩溃"写得入木三分。
韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。