相看似相识,脉脉不得语。

出自 唐代 孟浩然 《耶溪泛舟》

译文彼此对望着好像曾经相识,却只能脉脉相视无缘攀谈。

注释脉脉:互相凝视。

赏析诗人与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢,虽情感相通,却只能脉脉相视而已,此句是诗人情感的自然流露,隐隐透露出诗人失意后的隐逸心情。

现代解析

这句诗描绘了一种微妙的人际关系状态:两个人明明互相认识,甚至可能有深厚的情感,却因为某种原因无法开口交流。就像现代生活中,你在地铁里偶遇老同学,彼此认出了对方,却只是眼神交汇、微笑点头,最终谁也没说话。

它的魅力在于精准捕捉了人类共有的矛盾心理:
1. "相看似相识"——确认过眼神,是熟悉的人。这种默契本身就能带来温暖。
2. "脉脉"二字特别传神,形容那种含情凝视却欲言又止的状态,比如暗恋者偷看对方时的眼神。
3. "不得语"道出现实阻碍,可能是害羞、尴尬,或是知道开口会破坏此刻的美好。

我们生活中常有这种体验:家族聚会上和疏远的亲戚四目相对,公司电梯里遇到领导,或是与前任偶然重逢。诗句把这种"熟悉的陌生人"之间的张力,用十个字说得淋漓尽致,让人读来心头一颤。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。