吾生梦幻间,何事绁尘羁。

出自 魏晋 陶渊明 《饮酒·其八》

译文我生活的世界就是梦幻一样,又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。

注释何事:为什么。绁:系马的缰绳,引申为牵制。尘羁:犹尘网。这句和上句是说人生如梦幻,富贵功名把人束缚够了,为什么还要受它的羁绊?

赏析此句表达了人生如梦幻般短暂,不应被世俗纷扰所束缚,应追求自由与真我。此句富含哲理,引人深思。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:我们的人生就像一场短暂的梦,何必把自己死死绑在世俗的琐事上呢?

诗人用"梦幻"比喻人生,特别形象——想想我们做梦时的感觉:明明很真实,醒来却发现都是虚幻的。生活中那些让我们纠结的得失、名利,放在生命的长河里看,其实就像梦里较真一样可笑。

"绁尘羁"这三个字用得特别妙,"绁"是拴牲口的绳子,"尘羁"指世俗的束缚,连起来就像说:我们明明是人,却自愿戴上牲口一样的枷锁。比如为了买房拼命加班,为了面子强撑场面,这些不都是给自己套上的无形枷锁吗?

这句话的精髓在于点破了两个人生真相:第一,生命短暂如梦幻泡影;第二,很多烦恼都是我们自找的。它不是在教人消极逃避,而是提醒我们别活得太较真——就像玩游戏要知道这是游戏,该认真时认真,该放下时放下。这种通透的生活智慧,放在今天这个内卷的时代反而更显珍贵。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。