莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。
出自 宋代 贺铸 《忆仙姿·莲叶初生南浦》
译文南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。
注释南浦:面南的水边。
赏析此句点明环境和季节,莲叶初生,微露水面,绿柳成排,枝条婀娜,飞絮漫天,描写出初夏时节的生机勃勃。
现代解析
这句诗描绘了一幅初夏时节的江南水乡图景,用最朴实的语言传递出鲜活的生命力。
"莲叶初生南浦"就像用延时镜头拍摄:池塘边蜷缩的新嫩荷叶刚刚舒展开来,像婴儿攥着的小拳头慢慢张开手掌。这个"初"字特别妙,让人仿佛能看见荷叶边缘还带着未干的水珠,在阳光下闪着细碎的光。
"两岸绿杨飞絮"则突然把镜头拉远:河岸两排杨树绿得发亮,风一吹,雪白的柳絮像调皮的小精灵在空中跳华尔兹。这里用动态的"飞"字打破了静谧的画面,让整幅景象突然活了起来。
诗人没有用任何华丽的形容词,只是像拍照一样如实记录眼睛看到的:新生的莲叶、翠绿的杨柳、飞舞的柳絮。但组合在一起就产生了神奇的化学反应,让我们不仅看到画面,还能闻到水汽混着青草的味道,感受到初夏微风拂面的触觉。这种用简单事物营造丰富感官体验的手法,正是古典诗词最迷人的地方。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。