乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
出自 宋代 李清照 《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
译文初试金丝缝成的夹衫，慵懒的斜靠在枕头上，只把那头钗压坏也难以顾及。
注释乍：起初，刚刚开始。金缕缝：用金线缝成的衣服。山枕：即檀枕，因其形如“凹”，故称“山枕”。欹：靠着。钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。
赏析此句着重刻画词人具体的闺中寂寞生活，春暖天晴，春装初试，词人却足不出户，无心赏景，因怕良辰美景触引伤感之情，表明其郁闷、无聊的心境。
现代解析
这句诗描绘了一个女子试穿新衣时的慵懒情态，用生活化的场景传递出细腻的情感：
1. "乍试夹衫金缕缝"——女子初次试穿用金线缝制的华美夹衣。"乍试"二字透着新鲜感，金线刺绣的细节暗示她身份不俗，带着几分期待和小心翼翼。
2. "山枕斜欹"——她懒洋洋地斜靠在蓬松高枕上。"山枕"形容枕头饱满如山，斜靠的姿势显得随意放松，整个画面顿时生动起来。
3. "枕损钗头凤"——发间精美的凤凰钗都被压歪了。这个细节最妙：既说明她倚靠时间之久，透出百无聊赖的心绪；又通过首饰的凌乱，暗示她心不在焉的状态，可能正陷入某种思念或愁绪。
诗人用"试新衣-倚枕-弄乱发钗"这三个连贯动作，像特写镜头般捕捉了一个闺阁瞬间。看似写实，实则通过外在动作传递内心世界——华服美饰之下，藏着无人知晓的寂寞。这种"以物写情"的手法，让寻常生活片段有了诗意，正是古典文学的魅力所在。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。