岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。

出自 唐代 岑参 《热海行送崔侍御还京》

译文岸边青草常年不见哀歇,空中雪花远远融化消灭。

注释遥旋灭:远远地很快消失。

赏析此句写青草丛生、白雪尽灭,极言热海无与伦比的奇热。

现代解析

这句诗描绘了一幅动静结合的河边冬景,用最朴实的自然现象传递出深刻的哲理。

"岸旁青草长不歇"像一组慢镜头:河岸的青草在寒冬依然倔强生长,绿意连绵不断。这里的"长不歇"用拟人手法,把青草写得像不知疲倦的劳动者,暗示生命力的顽强——即使环境严酷,生机也永不中断。

"空中白雪遥旋灭"则是个快镜头:远处飘落的雪花还在空中旋转,未及落地就悄然消融。一个"遥"字拉开空间距离,"旋灭"二字精准捕捉雪花转瞬即逝的动态美,形成与青草持续生长的鲜明对比。

两句通过"地面"与"空中"、"持续"与"刹那"的对比,构成完整的意境:脚下是永恒的生命力,空中是即生即灭的冰雪。诗人用这种自然对照,暗喻人生中永恒与无常并存的真理——就像河岸永远有青草接替生长,而个人的际遇却如雪花般难以把握。这种对自然现象的敏锐观察,既展现了冬日特有的美感,又透露出对生命规律的深刻领悟。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。