台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。

出自 唐代 刘禹锡 《金陵五题·台城》

译文六朝时期的皇城一朝比一朝豪华,结绮楼临春阁的建造最豪奢。

注释台城:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。结绮:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。

赏析此句总写台城,综言六代,是一幅鸟瞰图,“竞”来点化“豪华”,使之化成了无数幅争奇斗巧、富丽堂皇的六代皇宫图。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是在说:南京的台城(南朝皇宫)见证过六个朝代比谁更阔气,其中陈后主修的结绮、临春两座楼,简直是古代版的"土豪装修天花板"。

作者用"竞豪华"这个说法特别生动,就像现在我们说"炫富大赛"——六个朝代像接力赛一样,一个比一个讲究排场。而"结绮临春"这两座楼,就是这场古代炫富大赛的冠军作品,相当于现在有人用纯金贴墙、钻石吊顶的级别。

背后的讽刺也很明显:表面写宫殿多奢华,实际暗指这些统治者沉迷享乐,把国家大事抛在脑后。就像现在某些人疯狂买奢侈品充面子,最后信用卡刷爆一样,这些朝代的结局也都是亡国。短短十四个字,把历史的轮回和教训都装进去了。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。