闻琴解佩神仙侣，挽断罗衣留不住。

宋代晏殊

译文像卓文君那样闻琴而知音，像汉水江妃那样温柔多情，遇到郑交甫解佩相赠，这样的神仙般的伴侣早已离我而去，即使挽断她们绫罗的衣裙，也不能留住她们的倩影。

注释闻琴：据《史记》载，文君新寡，司马相如于夜以琴挑之，文君遂与相如私奔。解佩：据刘向《列仙传》载，郑交甫行汉水之滨，遇二美女而悦之，二女便解下玉佩相赠。

赏析此句写失去美好爱情的旧事，“闻琴”，指汉代的卓文君，她闻司马相如弹琴而爱慕他；“解佩”，指传说中的神女，曾解玉佩赠给情人。像卓文君、神女这样的神仙伴侣要离开，是无计留住的。

这句诗用现代话来说，讲的是“神仙眷侣般的美好感情，就算拼命挽留也留不住”的无奈。

我们可以拆解两层意思：
1. “闻琴解佩”：就像听到知音弹琴、互赠信物的恋人，形容两人曾经特别投缘，像神仙配对一样完美。
2. “挽断罗衣”：哪怕你用力到扯断衣带想拉住对方，该走的人终究留不住。这里用“扯断衣服”的夸张画面，表现那种拼尽全力却徒劳的绝望感。

精髓在于反差：前面越把爱情说得浪漫神圣（神仙侣），后面“留不住”的结局就越让人心痛。就像现在有人说“曾经以为我们是偶像剧主角，结果连路人甲都不如”，用理想化的开头对比现实的失去，让遗憾感更强烈。

现代人也能共鸣：谁没有过拼命想留住一段关系，却发现越用力对方走得越快的时候呢？诗人用“扯断衣带”这种具体动作，把这种无力感变成了看得见的画面。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。