舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。
出自 宋代 秦观 《满庭芳·晓色云开》
译文榆钱儿像是舞得困乏，自然地缓缓飘零，秋千摇荡的院墙外，漫涨的绿水与桥平。
注释榆钱：春天时榆树初生的榆荚，形状似铜钱而小，甜嫩可食，俗称榆钱。绿水桥平：春水涨满了小河，与小河平齐。
赏析此处写景，颇见功力，飞燕、榆钱不但是组成春色的一道风景，更是与人一样为春沉醉的精灵。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日慵懒又生动的画面，用现代语言可以这样理解：
画面感：
“舞困榆钱自落”像电影慢镜头——榆树的果实（榆钱）长得圆圆的像小铜钱，随风轻晃，晃累了便懒洋洋地飘落下来。这里用拟人手法，把自然景象写活了，仿佛榆钱在跳舞跳累了才落地，透着一种天真可爱的疲倦感。
空间层次：
“秋千外、绿水桥平”把视线拉远：近处是静静垂落的榆钱，稍远处有无人玩耍的秋千（暗示曾经的热闹），更远处是涨到与桥面齐平的春水。由近及远的镜头切换，让画面既有细节又有开阔感。
春日密码：
“绿水桥平”暗藏季节信息——春水上涨淹没桥面，呼应前文的榆钱（榆树春天结果），共同点明这是暮春时节。不直接写“春天”，却用景物悄悄告诉你季节。
情绪氛围：
整个画面透着静谧与淡淡闲愁。无人荡动的秋千、自落的花果、平静的春水，组成一种“热闹过后的宁静”，让人联想到“春色将尽”的微妙感伤，但又不显得哀伤，更像午后打盹时那种温柔的惆怅。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。