恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。
出自 宋代 朱服 《渔家傲·小雨纤纤风细细》
译文淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
注释和春：连带着春天。
赏析词人借湿花恋树寄寓人的恋春之情，“湿花”应上“小雨”，启下“飞不起”，“恋”字用拟人法，赋落花以深情，落花有离树之愁，人也有惜春之愁，“愁无比”三字，浑含二者，写出词人难以排遣的春愁。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日将尽、愁绪绵长的画面，用现代语言可以这样理解：
1. 画面感：
“恋树湿花飞不起”像是一个电影镜头：被雨水打湿的花瓣粘在树枝上，想随风飘落却沉重无力。这里用“湿花”代替常见的“落花”，更突出一种挣扎的无奈感——连凋零的自由都没有。
2. 情感传递：
“愁无比”直白点出情绪，但妙在前半句已用景物铺垫了这种愁。花的“恋树”像人对美好时光的留恋，而“飞不起”则暗示现实中的无力感，这种物与情的交融让抽象的情绪变得鲜活。
3. 时间流逝的象征：
最后“和春付与东流水”把愁绪推向高潮：不仅湿花留不住春天，连人的愁思也和春天一起被河水冲走。东流水常象征时间，这里暗含“愁也终将被时间带走”的复杂心理——既是释然，也是更深的怅惘。
精髓在于：
诗人用“湿花”这个独特意象，把常见的“惜春”主题写出新意。我们都能共鸣那种“想留留不住”的体验，比如毕业季、青春逝去时的感受。而“东流水”的结尾又给愁绪蒙上一层淡淡的哲理色彩，让悲伤不显得廉价。
朱服
朱服（1048-？）字行中，湖州乌程（今浙江吴兴）人。熙宁六年（1073）进士。累官国子司业、起居舍人，以直龙图阁知润州，徙泉州、婺州等地。哲宗朝，历官中书舍人、礼部侍郎。徽宗时，任集贤殿修撰，后知广州，黜知泉州，再贬蕲州安置，改兴国军卒。《全宋词》存其词一首，格调凄苍。