祖席离歌,长亭别宴。
出自 宋代 晏殊 《踏莎行·祖席离歌》
译文饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴。
注释祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
赏析这句词描绘了一幅送别场景,离歌悠扬,别宴依依,展现了深深的离愁与不舍。情感真挚,意境深远,令人动容。
现代解析
这句诗描绘的是一幅古代送别的经典场景,用现代话来说就是:
“在饯行的酒席上唱起离别的歌,长亭里摆下送别的宴席。”
为什么动人?
1. 画面感强:短短两句就勾勒出两个典型场景——酒席上人们举杯高歌、长亭里设宴话别,像电影镜头一样让人瞬间代入离别的氛围。
2. 情感含蓄却浓烈:不直接说“多伤心”,而是用“离歌”“别宴”这些具体事物,让读者自己体会那种强颜欢笑、举杯消愁的复杂情绪。
3. 文化符号的共鸣:长亭、酒宴是古人送别的标配(类似现代人去机场送行),一读到就能触发集体记忆,感受到千百年来人类共通的离别之痛。
精髓在于:用最朴实的场景,戳中最普遍的情感。就像今天听到《送别》的歌词“长亭外,古道边”,即使不懂古文,也能被那种依依不舍的情绪击中。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。